Cuenta en dólares para empresas en Paraguay
Una empresa paraguaya puede tener dólares estadounidenses en una cuenta en dólares en un banco paraguayo, en una cuenta en USD con un proveedor extranjero que acepte empresas paraguayas, o a través de una empresa en Estados Unidos con su propia cuenta. Paraguay no tiene controles sobre las operaciones de cambio, así que una empresa puede comprar, vender y mantener dólares libremente, con reporte bancario de las operaciones de más de USD 10.000. Esta guía compara las opciones, los documentos, la elegibilidad de los proveedores y la posición del Banco Central sobre las criptomonedas.
También disponible en: English
- Paraguay no tiene controles sobre las operaciones de cambio, y las empresas pueden comprar y vender divisas libremente en bancos, financieras y casas de cambio.
- Los bancos en Paraguay deben reportar las operaciones de más de USD 10.000, según la International Trade Administration de Estados Unidos.
- Los formularios bancarios de transferencia al exterior de USD 10.000 o más tienen carácter de declaración jurada según la Resolución 349/2013 de la SEPRELAD.
- Paraguay no está en la lista de Wise de países donde los clientes pueden mantener dinero ni en la lista de países admitidos de Airwallex.
- El Banco Central del Paraguay ha indicado que las criptomonedas no tienen curso legal ni garantía del Estado, y que el guaraní es la única moneda de curso legal.
- Una cuenta en USD en el exterior a nombre de la empresa permite que los compradores en Estados Unidos paguen por ACH, la red estadounidense de transferencias locales, en lugar de una transferencia internacional.
Cómo una empresa paraguaya puede tener y recibir dólares
Una empresa paraguaya tiene tres formas principales de tener y recibir dólares estadounidenses: una cuenta en dólares en un banco paraguayo, una cuenta en USD con un proveedor fuera de Paraguay que acepte empresas paraguayas, o una empresa en Estados Unidos con su propia cuenta allá. Paraguay no tiene controles sobre las operaciones de cambio, así que una empresa puede comprar, vender y mantener dólares libremente en bancos, financieras y casas de cambio. Los bancos prestan y reciben depósitos tanto en guaraníes (PYG) como en moneda extranjera.
Las obligaciones principales son de reporte, no de restricción. La International Trade Administration de Estados Unidos señala que los bancos deben reportar las operaciones de más de USD 10.000, y los bancos paraguayos piden completar una declaración jurada para las transferencias al exterior de USD 10.000 o más, según una resolución de la SEPRELAD, la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes.
Cada vía responde a una necesidad distinta. Los exportadores de soja, carne y otros productos quieren que los dólares de sus compradores lleguen completos. Los importadores y reexportadores quieren dólares disponibles para pagar a proveedores en Brasil, China y Estados Unidos. Las empresas de servicios quieren que sus clientes en EE. UU. les paguen con la misma facilidad con que pagan a un proveedor local. Esta guía cubre las reglas, los documentos, qué proveedores extranjeros aceptan Paraguay, la ruta de una empresa en Estados Unidos, la posición del Banco Central del Paraguay sobre las criptomonedas y dónde encaja una cuenta en USD de Helm a nombre de la empresa.
Las opciones comparadas
La tabla compara los tipos de opción. No es un ranking: muchas empresas paraguayas mantienen una cuenta local en dólares y suman otra vía.
| Opción | Titular y ubicación | Cómo paga un cliente en EE. UU. | Puntos principales |
|---|---|---|---|
| Cuenta en dólares en un banco paraguayo | A nombre de la empresa, en un banco en Paraguay | Transferencia internacional (SWIFT) a través del corresponsal del banco en EE. UU. | Sin controles de cambio; reporte bancario por encima de USD 10.000 |
| Cuenta en USD con un proveedor extranjero | A nombre de la empresa o en una cuenta colectiva, en el exterior | ACH, Fedwire o SWIFT, según el proveedor | La lista de países del proveedor define la elegibilidad |
| Empresa en EE. UU. con cuenta en EE. UU. | A nombre de una nueva empresa estadounidense, en un banco o fintech de EE. UU. | ACH y Fedwire como empresa estadounidense | Empresa separada, número fiscal y declaraciones en EE. UU. |
| Billetera de stablecoins | Una dirección de billetera, no una cuenta bancaria | USDC o USDT en una cadena de bloques | No son moneda de curso legal; el BCP indica que las criptomonedas no tienen garantía del Estado |
Fuentes: International Trade Administration, guía comercial de Paraguay; nota de Última Hora sobre el comunicado del BCP. Según lo publicado el 29 de octubre de 2026.
Cómo elegir: empiece por cómo pagan sus compradores. Una empresa cuyos compradores transfieren dólares desde el exterior ya está cubierta con una cuenta local en dólares. Una empresa con clientes en Estados Unidos gana con datos de cuenta en EE. UU., porque el cliente puede pagar por ACH, la red estadounidense de transferencias locales de bajo costo, en lugar de una transferencia internacional. Una empresa que paga a proveedores en varias monedas gana con una cuenta que convierte entre saldos a un tipo de cambio visible. Una empresa que planea contratos o un equipo comercial en EE. UU. puede justificar una empresa allá.
Fedwire es el sistema de la Reserva Federal para pagos grandes en dólares en el mismo día. SWIFT es la red internacional que usan los bancos para pagos transfronterizos, en la que cada banco se identifica con un código de 8 u 11 caracteres. Una transferencia SWIFT suele pasar por uno o más bancos corresponsales, y cada uno puede cobrar una comisión, mientras que un pago ACH se mueve dentro del sistema estadounidense a bajo costo.
Reglas cambiarias en Paraguay
La guía comercial de Paraguay de la International Trade Administration, publicada por última vez el 5 de marzo de 2024, indica que no hay controles sobre las operaciones de cambio y que importadores y exportadores pueden comprar y vender divisas libremente en bancos comerciales, financieras y casas de cambio, a precios de mercado. La Superintendencia de Bancos, que forma parte del Banco Central del Paraguay (BCP), regula a bancos y financieras.
| Pregunta | Situación | Fuente |
|---|---|---|
| ¿Una empresa puede mantener dólares? | Sí; no hay controles sobre las operaciones de cambio | International Trade Administration |
| ¿Dónde puede comprar o vender dólares una empresa? | Bancos comerciales, financieras y casas de cambio, a precios de mercado | International Trade Administration |
| ¿Hay un umbral de reporte? | Los bancos deben reportar las operaciones de más de USD 10.000 | International Trade Administration |
| ¿Qué se necesita para una transferencia al exterior de USD 10.000 o más? | El formulario de transferencia del banco, que tiene carácter de declaración jurada según la Resolución 349/2013 de la SEPRELAD | Formulario de transferencia de Banco Familiar |
| ¿Se aplican retenciones a pagos al exterior por servicios digitales? | Sí; el cliente autoriza las retenciones según la Ley N° 6380/19 | Formulario de transferencia de Banco Familiar |
| ¿Cómo pagan habitualmente los importadores? | Cartas de crédito, seguidas de cerca por transferencias | International Trade Administration |
Fuentes según se indica. Según lo publicado el 29 de octubre de 2026. Confirme las reglas vigentes con su banco y su asesor.
Una declaración jurada es una declaración que el cliente firma como verdadera, por lo que una declaración falsa tiene consecuencias legales. En el formulario de transferencia al exterior de un banco registra el motivo del pago, como pago a proveedores o mercadería importada, y los datos del beneficiario. La Ley N° 6380/19 es la ley de 2019 que el formulario cita para las retenciones sobre pagos por servicios digitales, algo que importa a las empresas que pagan a proveedores de software o plataformas en el exterior.
En la práctica, una empresa paraguaya puede facturar en dólares, mantener sus cobros en dólares y convertir cuando lo decida. Guarde el contrato, la factura y los documentos de embarque de cada pago grande, porque el banco pedirá el motivo de cada transferencia de más de USD 10.000.
Recibir y enviar dólares por un banco paraguayo
Los bancos paraguayos ofrecen cuentas en dólares y en guaraníes. Un comprador en el exterior paga una cuenta en dólares con una transferencia SWIFT al corresponsal del banco en EE. UU., indicando el código SWIFT del banco y el número de cuenta de la empresa. Para los pagos salientes, los formularios de transferencia de los bancos piden un conjunto de datos que conviene preparar una sola vez.
| Campo de una transferencia al exterior | Lo que pide el banco |
|---|---|
| Beneficiario | Número de cuenta, IBAN u otro identificador; nombre, dirección, ciudad y país; registro de contribuyente |
| Banco del beneficiario | Nombre, dirección, ciudad, país y código SWIFT o ABA |
| Banco intermediario | Nombre y código SWIFT o ABA, si el pago pasa por uno |
| Referencia del pago | Número de factura u otra referencia para el beneficiario |
| Gastos | SHA (el beneficiario paga sus gastos) u OUR (el ordenante paga todos los gastos) |
| Motivo de la transacción | Una sola opción, como pago a proveedores o mercadería (importación) |
| Cuenta de débito | Una cuenta en USD o PYG, de la que se debitan el importe, los gastos y las comisiones |
Fuente: Banco Familiar, formulario de solicitud de transferencia al exterior (USD). Según lo publicado el 29 de octubre de 2026. Cada banco usa su propio formulario y publica sus propias comisiones.
El código ABA es el número de ruta de nueve dígitos que identifica a un banco estadounidense. En las transferencias SWIFT, las deducciones de bancos intermediarios suelen ser el mayor costo. OUR significa que el ordenante paga todos los cargos, SHA que cada parte paga a su banco y BEN que todos los cargos se descuentan del monto. Pida a sus compradores enviar con OUR cuando una factura deba pagarse completa. Nuestra guía sobre cómo recibir USD de compradores en el exterior (en inglés) detalla qué enviar al pagador.
Cuentas en USD en el extranjero: quién acepta empresas paraguayas
Cada proveedor fija su elegibilidad y la cambia con el tiempo. Varios nombres conocidos no incluyen a Paraguay. La tabla recoge lo que cada proveedor indica en sus propias páginas.
| Proveedor | Qué dice su propia página sobre Paraguay |
|---|---|
| Wise | Paraguay no está en la lista de países donde los clientes pueden mantener dinero |
| Airwallex | Paraguay no está en su lista de países admitidos para registrar una empresa |
| Mercury | Acepta solo empresas constituidas y registradas en Estados Unidos o en un territorio estadounidense |
Fuentes: las páginas de cada proveedor, enlazadas abajo. Según lo publicado el 29 de octubre de 2026.
Antes de presentar una solicitud a cualquier proveedor, revise tres puntos. Primero, si los datos en EE. UU. están a nombre de su empresa o pertenecen a una cuenta colectiva a nombre del proveedor. Segundo, qué redes aceptan esos datos: solo ACH, o también Fedwire y SWIFT. Tercero, cómo vuelven los dólares a Paraguay cuando los necesite. Páginas consultadas: Wise, dónde se puede mantener dinero, Airwallex, países elegibles y Mercury, elegibilidad.
La ruta de una empresa en Estados Unidos
Algunos fundadores paraguayos constituyen una empresa en Estados Unidos, normalmente una LLC (sociedad de responsabilidad limitada) o una corporación de Delaware, y abren una cuenta a su nombre. Mercury exige que la empresa esté constituida y registrada en Estados Unidos o en un territorio estadounidense y que tenga operaciones actuales o previstas en EE. UU., e indica que los fundadores no necesitan ser ciudadanos ni residentes estadounidenses. La empresa necesita un EIN (Employer Identification Number), el número fiscal federal de una empresa. Las instrucciones del IRS para el Formulario SS-4 indican que los solicitantes internacionales pueden llamar al 267-941-1099, de 6:00 a. m. a 11:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes, o enviar el Formulario SS-4 por fax al 304-707-9471. La empresa estadounidense es una entidad separada con sus propias declaraciones; consulte primero a asesores tributarios en Paraguay y en EE. UU.
Documentos que piden bancos y proveedores
Bancos y proveedores piden un expediente de empresa muy similar. La lista siguiente es habitual; cada banco fija la suya.
| Documento | Cuenta en dólares en un banco paraguayo | Cuenta en USD con un proveedor extranjero |
|---|---|---|
| Escritura de constitución y estatutos, inscriptos | Sí | Sí, con traducción si se pide |
| RUC, el registro de contribuyente | Sí | Normalmente |
| Acta de designación de autoridades y poderes de los representantes | Sí | Normalmente |
| Documentos de identidad de directores y firmantes | Sí, cédula de identidad paraguaya o pasaporte | Sí, pasaporte o documento nacional |
| Información de los beneficiarios finales | Sí | Sí, socios con 25% o más según las reglas de EE. UU. y del proveedor |
| Comprobante de domicilio de la empresa | Sí | Sí |
| Descripción del negocio, contrapartes y volúmenes esperados | Sí | Sí |
| Declaración jurada para transferencias al exterior de USD 10.000 o más | Sí, en el formulario del banco | No aplica; rigen los controles propios del proveedor |
Requisitos habituales recopilados por el Equipo Editorial de Helm; la declaración jurada desde USD 10.000 proviene del formulario de Banco Familiar, que cita la Resolución 349/2013 de la SEPRELAD. Según lo publicado el 29 de octubre de 2026.
El RUC (Registro Único de Contribuyentes) es el número de registro tributario de Paraguay, y figura en los formularios de transferencia tanto del ordenante como del beneficiario. Use el mismo nombre de la empresa en todos los documentos y facturas, porque los bancos comparan el nombre del beneficiario con el titular de la cuenta.
Stablecoins en Paraguay: USDC y USDT
Las stablecoins son tokens digitales diseñados para mantener un valor estable frente a una moneda como el dólar estadounidense. USDC y USDT son las dos stablecoins en dólares más usadas. La posición publicada del BCP es la principal referencia para las empresas.
- Curso legal. En diciembre de 2021, según informó Última Hora, el BCP indicó que las criptomonedas no son emitidas por un banco central y no tienen curso legal ni fuerza cancelatoria. Según la carta orgánica del BCP, el guaraní es la única moneda de curso legal y el BCP el único emisor de billetes y monedas.
- Sin garantía del Estado. El BCP indicó que el bitcoin y activos similares no tienen garantía del Estado y que sus precios son muy variables, similares a inversiones de alto riesgo.
- Prevención del lavado. En diciembre de 2019, la SEPRELAD pidió a los sujetos obligados, como bancos y casas de cambio, información sobre clientes que operan con activos virtuales, para dimensionar el mercado, según informó CriptoNoticias.
| Pregunta | Qué dicen las fuentes |
|---|---|
| ¿Las criptomonedas son moneda de curso legal en Paraguay? | No. El guaraní es la única moneda de curso legal |
| ¿El Estado las garantiza? | No, según el BCP |
| ¿Las alcanzan las normas contra el lavado de dinero? | La SEPRELAD ha pedido a los sujetos obligados información sobre clientes que operan con activos virtuales |
| ¿Un saldo en stablecoins es un depósito bancario? | No. Es un activo digital, no un depósito |
Fuentes: Última Hora, nota de diciembre de 2021 sobre el comunicado del BCP; CriptoNoticias, diciembre de 2019. Según lo publicado el 29 de octubre de 2026.
Una empresa paraguaya que cobra en USDC o USDT debe documentar cada venta como lo haría con una transferencia, registrar la conversión a dólares o guaraníes y consultar a su asesor sobre impuestos y reportes, porque la situación puede cambiar a medida que Paraguay actualice sus normas.
Dónde encaja una cuenta en USD de Helm
Helm es una empresa de tecnología financiera, no un banco. Las cuentas se mantienen con instituciones asociadas reguladas, y los servicios de cuenta en dólares de Helm los presta Bridge Building, Inc. (NMLS ID 2450917), un transmisor de dinero con licencia, con los fondos de los clientes depositados en Lead Bank. Helm da a la empresa datos de cuenta en USD a su propio nombre, con número de ruta y número de cuenta en Estados Unidos que reciben pagos por ACH, Fedwire y SWIFT, además de datos en EUR y GBP.
- Exportadores y empresas de servicios: pueden dar a sus compradores en EE. UU. datos de pago locales, para que paguen por ACH como pagarían a un proveedor estadounidense.
- Importadores: pueden mantener dólares y enviar pagos internacionales a proveedores por SWIFT y por redes locales en la moneda del proveedor donde estén disponibles, con el tipo de cambio, la comisión y la llegada estimada visibles antes de enviar.
- Empresas que cobran en stablecoins: pueden recibir USDC y USDT y convertirlos a USD dentro de la cuenta.
- Fondos que se necesitan en Paraguay: pueden enviarse a la cuenta en dólares de la propia empresa en un banco paraguayo.
Helm no cobra cargo mensual, y recibir por ACH, transferencia bancaria y SWIFT es gratis. Una transferencia internacional cuesta USD 25 con gastos compartidos (SHA) o USD 60 con el monto completo entregado (OUR), y la conversión estándar en monedas principales es del 0,50%, con tramos menores a mayor volumen mensual. La conversión de USDC y USDT es del 0,50% con los mismos tramos. Las tarifas completas están en la página de precios (en inglés). Cada empresa tiene un ejecutivo de cuenta asignado, las preguntas de revisión se responden por escrito en un día hábil y el financiamiento al comercio se estructura caso por caso.
Trabajadores independientes
Los independientes paraguayos que cobran a clientes del exterior pueden mantener dólares en una cuenta personal en dólares en un banco local, con las mismas reglas abiertas. Wise no incluye a Paraguay entre los países donde los clientes pueden mantener dinero, así que revise primero la lista de cada proveedor. Un independiente que constituye una sociedad debe pasar los cobros a la cuenta de la sociedad. Para un mercado vecino, consulte nuestra guía de cuentas en dólares para empresas en Bolivia.
Abra una cuenta Helm
Cuentas en USD, EUR y GBP a nombre de su empresa, con un gestor de cuenta asignado.
Abrir cuentaPreguntas frecuentes
¿Una empresa paraguaya puede abrir una cuenta en dólares?
Sí. Los bancos paraguayos ofrecen cuentas en dólares además de guaraníes, y no hay controles sobre las operaciones de cambio. Una empresa también puede usar un proveedor extranjero que acepte empresas paraguayas, o constituir una empresa en Estados Unidos con su propia cuenta allá.
¿Paraguay tiene control de cambios?
No. La International Trade Administration de Estados Unidos indica que no hay controles sobre las operaciones de cambio y que importadores y exportadores pueden comprar y vender divisas libremente en bancos, financieras y casas de cambio.
¿Los exportadores paraguayos deben convertir sus dólares a guaraníes?
Ningún control de cambios lo exige. Los exportadores pueden mantener sus cobros en una cuenta en dólares y convertir a precios de mercado cuando lo decidan.
¿Qué se reporta en las transferencias al exterior en Paraguay?
La International Trade Administration señala que los bancos deben reportar las operaciones de más de USD 10.000. Los formularios bancarios de transferencia de USD 10.000 o más tienen carácter de declaración jurada según la Resolución 349/2013 de la SEPRELAD.
¿Qué es el RUC en Paraguay?
El RUC (Registro Único de Contribuyentes) es el número de registro tributario de Paraguay. Los bancos lo piden cuando una empresa abre una cuenta, y figura en los formularios de transferencia del ordenante y del beneficiario.
¿Una empresa paraguaya puede abrir una cuenta en Wise?
Paraguay no está en la lista de Wise de países donde los clientes pueden mantener dinero. Revise directamente la página de Wise, porque los proveedores actualizan sus listas.
¿Airwallex acepta empresas paraguayas?
Paraguay no está en la lista publicada de Airwallex de países admitidos para registrar una empresa. Airwallex indica que puede agregar, quitar o cambiar las regiones que atiende.
¿Las criptomonedas son moneda de curso legal en Paraguay?
No. El BCP indicó en diciembre de 2021 que las criptomonedas no tienen curso legal ni fuerza cancelatoria, que el guaraní es la única moneda de curso legal y que las criptomonedas no tienen garantía del Estado.
¿Un fundador paraguayo puede obtener un EIN en Estados Unidos?
Sí. Las instrucciones del IRS para el Formulario SS-4 permiten a los solicitantes internacionales llamar al 267-941-1099 para obtener un EIN, o enviar el Formulario SS-4 por fax al 304-707-9471 desde fuera de EE. UU.
Referencias
- International Trade Administration: guía comercial de Paraguay, financiamiento del comercio (en inglés)
- Banco Familiar: Solicitud de transferencia al exterior (USD)
- Última Hora: El BCP ratifica advertencias acerca de criptomonedas
- CriptoNoticias: Paraguay, plazo para reportar operaciones con criptomonedas (SEPRELAD)
- Centro de ayuda de Wise: dónde se puede abrir un saldo en Wise
- Centro de ayuda de Airwallex: países y territorios elegibles
- Mercury: elegibilidad y requisitos para abrir una cuenta (en inglés)
- Internal Revenue Service: instrucciones del Formulario SS-4 (en inglés)
Esta guía es información general para empresas, no asesoramiento financiero, legal ni fiscal. Las normas, comisiones y plazos se verificaron con las fuentes indicadas en la fecha de revisión y pueden cambiar.